ブログ総もくじ 伏見啓明整形外科公式サイト Coロナ関連記事目次
Facebookで面白い記事を見つけた。イギリスの偉い先生がワクチンをことをボロクソ言っている記事だ。
このようなものは「飛ばし」 が多い。原典をきちんと探らなければならない。
原典を探ってもそれは英語で書かれている。これは読むのに骨が折れる
その時に英文解釈ソフトをつかって、バサっ バサっ と訳していく。
10-20行の英語を訳して日本語で併記させていく。
これだけで、原典の内容を確認できる。
そして自分だけが理解すれば終わり、というのではない。
このブログの記事はそれを目指しているのではない。
これを読めば皆、私と同じレベルの理解に至るであろう。
あと、私の訳や理解が間違っているかもしれない。
それもすぐに分かる。
これが日本語訳だけしか書いていないと、それが合っているかどうか、分からない。
自分で原典を探して英文を読むしかない。それは大変に面倒臭い。
私は「全員参加型の英語」を目指すものである。
このようにかいておくと参加したい人は参加できるのである。
Covid vaccine booster now does more harm than good, says Prof ANGUS DALGLEISH
コビッドワクチンブースターは今、善よりも害をなすとANGUS DALGLEISH教授が述べています。
Professor Angus Dalgleish is Professor of Oncology at St Georges Hospital Medical School London. He is renowned for his ground-breaking work into HIV/AIDS. His conclusions on the Covid virus confound the Government line. We invite you to make up your own mind.
The Government has just announced they are recommending and making available Covid vaccine boosters for the spring and summer, with Steve Barclay, Minister of Health, saying it will make everybody safe.
アンガス・ダルグリッシュ教授は、ロンドンのセント・ジョージズ病院医学部の腫瘍学教授。HIV/AIDSに関する画期的な研究で有名である。コビドウイルスに関する彼の結論は、政府の方針を覆すものです。ぜひ、ご自分の考えをお持ちください。
政府は、春と夏にCovidワクチンブースターを推奨し、利用できるようにすると発表したばかりで、スティーブ・バークレイ保健大臣は、これですべての人が安全になると述べています。
RELATED ARTICLES
What on earth is going on here? Last week the Policy Exchange Forum, who you would have thought would be pushing for objective assessment and open debate, held a forum entitled ‘What is the future for vaccines policy?’ with speakers from the Government and the pharmaceutical industry.
Having researched vaccines for many years and in particular looked very closely at the outcome of covid vaccination policies throughout the world, I was very interested to attend.
I was initially accepted but after filling out the form I was informed it was oversubscribed and I could however watch on a video link, where I was able to observe the many empty seats available!
What followed was truly unbelievable.
一体どうなっているのだろうか。 先週、客観的な評価とオープンな議論を推進すると思われていた政策交流フォーラムが、政府と製薬業界からスピーカーを招いて「ワクチン政策の将来はどうなるのか」と題するフォーラムを開催した。
長年ワクチンを研究し、特に世界各国のコビドワクチン政策の成果をつぶさに見てきた私は、非常に興味を持って参加しました。
当初は合格だったのですが、フォームに記入した後、定員オーバーのため、ビデオリンクで空席を見ることができると知らされました！
その後に起こったことは、本当に信じられないようなことでした。
The speakers were all in self-congratulatory mood for a wonderful vaccine programme and even more pleased with themselves that they were going to roll it out at least twice over the next year and that they had plans for vaccines for everything in the future.
Very few questions were selected and they were all essentially sycophantic comments.
I have been a member of a number of groups researching and lobbying the true effectiveness of Covid vaccines, particularly in children and young adults. As a result of many such similarly minded groups, the vaccine has been withdrawn for everybody under 50, which is the case throughout much of Europe, although that figure has been raised to 75 in some countries.
Meanwhile, it has been reported that the Government is increasing the number of people dealing with vaccine injuries up from a current four people to 80. This is absolutely staggering.
講演者は皆、素晴らしいワクチンプログラムに対して自己満足に浸り、さらに来年以降も少なくとも2回は展開すること、将来的にはあらゆるもののワクチンを計画することを自画自賛していました。
質問はほとんど選ばれず、基本的におべんちゃらのようなコメントばかりでした。
私は、特に小児や若年層におけるコビドワクチンの真の有効性を研究し、ロビー活動を行う多くのグループのメンバーとして活動してきました。その結果、コビドワクチンは、ヨーロッパの多くの地域で、50歳以下のすべての人に接種されなくなりました。ただし、一部の国では75歳まで引き上げられました。
一方、政府はワクチン被害の対応担当者を現在の4名から80名に増やすと報じられています。これは本当に驚異的なことです。
The Government is dealing with an avalanche of vaccine injuries on one hand, whilst persuading everybody else over 50 to continue with this madness.
This Forum did not address once any negative downside of the vaccine programme, nor admit the horrendous side effect profile that so many people have had to put up with.
Having boasted about the world-leading vaccine programme with AstraZeneca, there was no mention of why it has been quietly dropped, even though you do not have to look far to see the enormous number of reports of cardiac conditions and strokes.
What is even more bizarre is that these side effects are not confined to AstraZeneca but are also widespread (moreso in some cases) in the current messenger RNA vaccines of Pfizer and Moderna.
政府は、雪崩のように押し寄せるワクチン被害に対処する一方で、50歳以上のすべての人にこの狂気の沙汰を続けるように説得しています。
このフォーラムでは、ワクチンプログラムのマイナス面を一度も取り上げず、多くの人々が我慢してきた恐ろしい副作用のプロファイルを認めませんでした。
アストラゼネカ社との世界をリードするワクチンプログラムについて自慢しておきながら、心臓疾患や脳卒中の膨大な数の報告を見るまでもなく、なぜ静かに中止されたのかについて言及することはなかった。
さらに奇妙なのは、こうした副作用はアストラゼネカ社に限ったことではなく、ファイザー社やモデナ社の現在のメッセンジャーRNAワクチンにも広く（場合によってはそれ以上に）見られるということです。
Why are they still being offered when the yellow card system as the MHRA has far more yellow card adverse reactions reports than all the other vaccines ever made available over the last 50 years in the UK?
This alone should have led to the total cessation of the vaccine programme, as was the case in the 1976 swine and flu outbreak in America. The vaccines used in over 40m people were closely monitored and as soon as it became clear that the numbers of spinal paralyses, known as Guillain-Barré Syndrome were slowly rising at four to five times the normal level expected, the vaccine programme was pulled immediately.
I believe that we reached this point with the Covid vaccine 18 months ago.
So why has it continued to be not only made available but actively encouraged? It is outrageous that the NHS has spent so much time and effort (including GP time) phoning and harassing people to get a vaccine that not only do they not need but is increasing side effect damage with each booster.
MHRAのイエローカード制度では、過去50年間に英国で接種された他のすべてのワクチンよりも、イエローカードによる副作用報告がはるかに多いのに、なぜまだ接種されているのでしょうか？
これだけでも、1976年にアメリカで発生した豚インフルエンザのように、ワクチンプログラムの全面的な中止が必要だったはずです。4,000万人以上に使用されたワクチンは綿密に監視され、ギラン・バレー症候群として知られる脊髄麻痺の数が、通常の予想レベルの4～5倍で徐々に増加していることが明らかになった時点で、ワクチンプログラムは直ちに中止されたのです。
コビドワクチンは、1年半前にこの時点に達したと思います。
それなのに、なぜコビド・ワクチンは利用可能であるだけでなく、積極的に奨励され続けてきたのでしょうか？NHSが、必要ないばかりか、接種するたびに副作用の被害が拡大するワクチンを接種するよう、電話や嫌がらせに多くの時間と労力（GPの時間を含む）を費やしてきたことは、言語道断です。
The amount of time and effort spent on this is certainly one reason why the NHS has failed to make any impact on the catch-up from the carnage wrecked by the totally inappropriate and ill-thought through lockdown policies.
With regards to the side effects, they are particularly severe in young adults, who clearly were never at risk of dying from Covid any more than they were from the annual flu.
The rise in cardiac damage, excess stroke and death did not start in the young people until the vaccine programmes were rolled out and many leading cardiologists have been making it very clear that the side effect profile is way in excess of any potential benefit.
We have been brought up on a diet of ‘follow the science’ through this pandemic but there now appears to have been no science performed whatsoever, at any stage - it is pure political hegemony.
このために費やされた時間と労力は、NHSが全く不適切で考え抜かれたロックダウン政策によってもたらされた大惨事からの回復に何の影響も与えられなかった理由の一つであることは確かです。
副作用に関しては、特に若年層で深刻であり、彼らは明らかに、毎年のインフルエンザと同じようにコビッドで死ぬ危険性はなかったのである。
心臓へのダメージ、過剰な脳卒中、死亡が若年層で増加したのは、ワクチンプログラムが展開されるようになってからで、多くの主要な心臓専門医が、副作用のプロファイルが潜在的な利益をはるかに超えていることを明確に示しています。
私たちは、このパンデミックの間、「科学に従え」と言われて育ってきましたが、今では、どの段階においても、科学的な検証は全く行われていないようです - それは、純粋な政治的覇権主義です。
Right at the beginning of the pandemic I co-authored two major papers, one with my Norwegian colleagues, pointing out that this virus has been engineered and clearly had escaped from a laboratory, with the warning that the virus had an 80 percent homology with human proteins and that the spike protein should not be used in its entirety for vaccines.
Unfortunately, every major vaccine manufacturer in the world chose to ignore this.
The second paper reviewed all the attempts to vaccinate against coronaviruses to date and noted that not only had they all failed but they had induced severe side effects in primates (monkeys) and that even if a good immune response was induced then it would not work for variants as the immune system would not adapt to minor variations, such as we have seen with Omicron, and that the response would enhance other infections.
This explains the observation that people who receive boosters are more likely to go down with a viral infection than those who do not.
The evidence that the vaccines are of any use is close to zero as can be expected and were presented to the House by Andrew Bridgen in great detail.
However, as soon as he started to present ‘the science’ all the MPs walked out.
It is a national disgrace that the MPs did not listen to the facts and debate the issue.
It is now official that one in 800 people who received the vaccine develop severe adverse events or disability.
パンデミックが始まった直後、私はノルウェーの同僚と共著で2つの主要論文を発表しました。1つは、このウイルスが人工的に作られたもので、明らかに実験室から逃げ出してきたことを指摘し、ウイルスは人間のタンパク質と80％の相同性を持ち、スパイクタンパク質はそのままではワクチンに使用すべきでないという警告を与えました。
残念ながら、世界中の主要なワクチン製造会社はすべてこれを無視することを選んだ。
2つ目の論文では、コロナウイルスに対するこれまでのワクチン接種の試みをすべて検証し、それらがすべて失敗しただけでなく、霊長類（サル）で深刻な副作用を誘発したこと、また、たとえ良い免疫応答が引き起こされたとしても、免疫系がオミクロンで見たような小さな変異に適応せず、その応答によって他の感染症を増強してしまうため、変異には効果がないことを指摘しました。
このことは、ブースター接種を受けた人は、そうでない人に比べてウイルス感染症にかかる確率が高いという観察結果を説明することができます。
ワクチンが有用であるという証拠は、予想通りゼロに近く、アンドリュー・ブリッゲン氏が下院で詳細に説明した。
しかし、彼が「科学」を紹介し始めた途端、すべての国会議員が退席した。
国会議員たちが事実に耳を傾けず、この問題について議論しなかったことは、国家的な恥辱である。
現在、ワクチンを接種した800人に1人が重篤な有害事象や障害を発症していることが公式に発表されている。
Focusing on the age group of 50-55 year-olds who are being offered the vaccine, the data clearly shows that you need to vaccinate 40,000 of these people to prevent one hospitalisation from Covid and hundreds of thousands of people to stop one person entering intensive care.
This is clearly madness as one in 800 will die or be in intensive care, therefore far more people are being treated for adverse vaccine events than for any Covid issues prevented!
The very best justification for the very elderly does not stack up either as in order to prevent one hospitalisation the vaccine programme would have caused at least one serious adverse event, resulting in death or hospitalisation.
When you consider how much the Government has paid for these vaccines, the fact that the people giving the vaccines are all being paid to give them, whether at GP surgeries or vaccine centres, this translates into the Government spending between £2m and £11m to prevent ONE hospitalisation from a Covid-like virus, depending upon age.
If this was not bad enough, the side effect profile is getting worse and broadening and I and many oncologists from around the world have been alarmed at the sudden increase in cancer relapses and new cancer growths, which only have a recent Covid booster vaccine in common.
This is put down as scaremongering (by the same people who were keen to threaten you with variants all the time to make you stay at home) and cases dismissed as mere anecdotes.
However, there is very good science involved on the issues of over vaccination.
50-55歳の年齢層に焦点を当てると、コビッドによる入院を1人防ぐには4万人、集中治療室に入る人を1人防ぐには数十万人にワクチンを接種する必要があることがデータから明確に示されています。
800人に1人が死亡または集中治療を受けているのですから、これは明らかに狂気の沙汰です。したがって、予防したコビドによる問題よりも、ワクチンの有害事象によって治療を受けている人の方がはるかに多いのです！
入院を1回防ぐために、ワクチンプログラムが少なくとも1つの重大な有害事象を引き起こし、死亡または入院に至ったということです。
政府がこれらのワクチンにいくら支払ったか、ワクチンを接種する人たちは、開業医院であれ、ワクチンセンターであれ、ワクチンを接種することで報酬を得ているという事実を考慮すると、年齢にもよるが、コビド様ウイルスによる1回の入院を防ぐために、政府は200万ポンドから1100万ポンドの支出をしていることになる。
私や世界中の多くの腫瘍医が、癌の再発や新たな癌の増殖が急激に増加していることに警鐘を鳴らしているのですが、その共通点は最近のコビド・ブースターワクチンのみなのです。
これは恐怖を煽るものであるとされ（家に引きこもらせるために常に変異体で脅すことに熱心だった同じ人々によって）、単なる逸話として却下されるケースもあります。
しかし、過剰接種の問題については、非常に優れた科学的根拠があるのです。
Giving a booster vaccine for Covid is associated with T-cell suppression and a change in the type of antibody induced which, taken together, explains why the immune system is no longer able to control the cancers it was previously doing very well.
The first eminent cardiologist to point out the destruction of these vaccines on his cardiac patients, Aseema Malhotra, at a GP Forum in Scotland, where we had been warned that some of the doctors had branded us dangerous lunatics from England.
However, having been given a chance to present our data, we were thanked by the majority of the GPs present for explaining scientifically why they were observing so much damage post their Covid booster and why they would not be giving any more again.
It is high time that the Government and all the available authorities woke up to this disgrace and stopped pushing a vaccine technology around messenger RNA, which clearly is no longer fit to be rolled out for infectious diseases.
コビッドのブースターワクチンを接種すると、T細胞が抑制され、抗体の種類が変化することが知られています。
スコットランドで開催されたGPフォーラムで、高名な心臓専門医であるAseema Malhotraが、心臓病患者に対するこれらのワクチンの破壊を初めて指摘しました。このとき、一部の医師は、私たちをイギリスから来た危険な狂人だと決めつけたと警告されていました。
しかし、私たちのデータを発表する機会が与えられ、出席したGPの大多数から、なぜコビド・ブースター接種後にこれほどの被害が出たのか、なぜもう二度と接種しないのか、科学的に説明することに感謝されました。
政府をはじめ、あらゆる機関がこの恥辱に目覚め、メッセンジャーRNAを用いたワクチン技術を推し進めるのをやめるべき時である。
付録
Covid infection could speed up progression of dementia, new study finds
コビド感染で認知症の進行が早まる可能性、新たな研究結果で判明
Research showed patients with various types of dementia all experienced rapid decline in brain function after contracting COVID-19.
COVID-19に感染すると、さまざまなタイプの認知症患者さんの脳機能が急速に低下するという研究結果があります。
https://www.express.co.uk/life-style/health/1755139/covid-infection-dementia-progression
0 件のコメント:
コメントを投稿