対話型ＡＩによる「植民地化」警戒

https://jp.reuters.com/article/maori-idJPKBN2W106A?rpc=122 

アングル：ＮＺのマオリ族、対話型ＡＩによる「植民地化」警戒

ロイター編集

3 分で読む

［３日　トムソン・ロイター財団］ - 米オープンＡＩが、マオリ語を含む数十種類の言語を英語に翻訳する音声認識ツール、「ウィスパー（Whisper）」を始動した時、ニュージーランド先住民の多くは警戒心を抱いた。

オープンＡＩが、マオリ語を含む数十種類の言語を英語に翻訳する音声認識ツール、「ウィスパー（Whisper）」を始動した時、ニュージーランド先住民の多くは警戒心を抱いた。写真は２０１８年１０月、ヘンリー英王子夫妻を歓迎する式に到着するマオリ族の人たち。ウェリントンで撮影（２０２３年　ロイター／Phil Noble）

対話型人工知能（ＡＩ）「チャットＧＰＴ」を運営する同社が昨年９月に公開したウィスパーは、６８万時間分のインターネット上の音声を学習しており、マオリ語についても１３８１時間分を学習した。

先住民の技術と文化の専門家は、こうしたツールは先住民言語の保護と復活に役立つ一方で、同意を得ずにデータを収集すれば悪用や先住民文化の歪曲（わいきょく）、少数民族の権利剥奪につながる恐れがあると指摘する。

マオリ族に属し、オークランド大学の倫理学者にして名誉研究員のカライチアナ・タイウル氏は「データはわれわれの土地であり、天然資源のようなものだ」と語り、「先住民族が自分たちのデータの主権を握れないなら、この情報社会の中であっさりと再植民地化されてしまうだろう」と警戒感を示した。

ロイターはオープンＡＩにコメントを要請したが、回答は得られなかった。

同社はウェブサイトに「ＡＩシステムが信頼できる方法で開発されるよう、業界リーダーおよび政策立案者と」協力している、との文章を載せている。

ウィスパーのような生成ＡＩは主にネット上で集めた大量のデータを学習し、文章や画像、動画などを生成するもので、教育から法律まで幅広い分野において急速に活用が進んでいる。