情報愚者、デジタル愚者、情弱人たちの未来

ブログ総もくじ　　　伏見啓明整形外科公式サイト　　Coロナ関連記事目次 

 今、電子カルテがあぶない 　　個人情報談義　目次

 

デジタル愚者、といういうべきか、情報愚者、と名付けるべきか、情弱人、と呼んだら良いのか悩んでいる。

 

 

　情報愚者でここではいくが、スマホを軽快にいぢり、ラインでパッパっと連絡をとり、ご飯が来たらさっとスマホを取り出し写真を撮り、SNSに投稿して、皆のウケを得る。

　支払いはスマホをかざして瞬間的に決済完了だ。

　このようなことを、チャッチャ、と出来れば、デジタルを使いこなせているのか、というと、そのようなものではない、ということを皆様もお感じになっておられると思う。

　この中の情報に、人に渡して良いものと悪いものがある、ということに気が付き、それを制御するのが、情報賢者、デジタル賢者であり、それにまったく気がついていない、気を配らないのが情報愚者である。

 

　某レストランで昼ご飯を食べた、ということなど、取るに足らないこと。なるほど、無名の我々なら取るに足らない。

　しかし、このようなことを繰り返していると、次第にスマホに飼い慣らされてくる。スマホ中毒という言葉があるくらいだ。 

　こうしてスマホに飼い慣らされて、何が重要で、何が重要でないかがわからなくなってくる。

　情報愚者となるのである。 

　麻痺してくる、麻痺させられてくるのである。

 

　これが我々ではなくて、偉い人。

　岸田が、コーノが、鈴木知事が、となると、皆、関心はあるだろうし、それだけでも秘密情報である。これは皆認識できるだろう。

　飼い慣らされて麻痺した情報愚者はこんどは　何をやり出すかというと、取り止めもなくこれを使うのである。

　例えば、メールでも、ラインでも、その大元、そのメールなり、ラインなりを皆さんにタダで提供している会社の人は、皆の書いたものをいくらでも読めるのである。

　ラインの会社の人が「橋本英樹」と検索すると、私の書いたものが全て瞬間で閲覧できるのである。それはGメールでも　Yahooメールでも同様である。

　情報愚者はこれがどうしても想像できないようである。

 

　だから、会社の中で連絡網をラインで作ったり、恋人や不倫相手とラインで一生懸命連絡を取り合ったりするのである。

　そのデータは永久に彼らのハードディスクに残るだろう。

 

　先ほど、我々のような平民がランチをどこの誰と食べようが、誰とお付き合いしようが、これは世界に影響はしない。

　しかし、総理や知事、あるいは大会社の幹部クラスは違うと述べた。そしたら、そのような偉い人たちの政治活動、会社での経営活動の連絡が漏れていたらどうなるのだ？

　あるいはその人達の恋愛関係、病気のことなどのようなプラーベートがダダ漏れになっていたらどうなるのだろうか。

　国や地方自治体、会社は大きなダメージを受ける。

　彼らに秘密を握られ、彼らに脅かされながら仕事をすることになるからである。

 

　よろしいか。

　我々の中から将来、総理でも知事でも会社の幹部でもそのような偉い人になる人が出るのですよ。

　そのような人は無名のうちから情報愚者で自分の情報、プライベートな歴史を流して歩いて、どこかの他人様、それは外国人かもしれないが、そのような得体の知れない人に握られてどうする。

　例えば岸田もラインで大臣達と連絡を取り合っているらしい。

　　　　岸田総理がラインを使っていた、と言う驚愕の事実

 

　彼のような重大な立場にいながらそれはダメだろう。

　しかし、彼にはそれが分からない。

　周りの大臣にもそれが分からない。

　デマ太郎ことコーノ太郎もこのことを知らない。 

　かれらは情報愚者なのである。

　そして、彼らのような愚者が日本の中枢にいることこそが日本衰退の主原因だと私は思うのである。

 

　もっと続けよう。

　岸田もコーノも鈴木北海道知事も彼らなりに努力して自分を磨き、今の地位を築いた。たいへんなことである。

　彼らに続けと、それを夢見て今でも努力している人たちはいる。

　でも情報愚者はもう無理である。

　もう成れないのである。すぐにそのような夢を捨てよ、ということである。

　捨てたくなければ、情報愚者から脱却せよ。

　これは思えばすぐに出来ることである。

 

　岸田は総理にまで成ったが、

　岸田のようにダダ漏れラインで閣僚と連絡を取っている人はこれから議員にすら成れないだろう。

　そのような時代になったのである。 

　情報愚者達に国家も地方自治体も会社も任せられないのである。

　なぜなら苦労して良い位に就いたら、彼らが接近してきて、脅かされて、彼らの下僕になるからである。

 

　これからの情報愚者達の未来は暗い。

　情報愚者は他人様のために、その日の飯を食うために、自転車のペダルを飯を配って歩くしかなくなるだろう。

 

 

 

伏見啓明整形外科公式ブログ　目次

　これが小生のブログの大元の目次です

骨粗鬆症 当院ではこう診る　目次

　私の専門は骨粗鬆症です。どのうように診療しているかのケースレポートです。

　骨粗鬆症の治療は非常に幅があり、これが絶対正解で他は誤り、というわけではありません。

伏見啓明整形外科公式サイト

　当院の公式ホームページです。新しくしました。

伏見啓明整形外科　旧サイト

　当院の開院以来からあるホームページ。時代を感じさせるものとなりました。

　AdobeGoLiveで作っています。

　今も使っています。

Coロナ関連記事目次

　武漢で発生して以来、Coロナ、ワ9丸チン　について考えたことを綴りました。

現代英文訓読法　目次 （新渡戸稲造　武士道もここにあります）

　英語を簡単に読むことができるように工夫して実践してみました。

　漢文の訓読の発想を英語に取り入れてみました。

当院の以前のブログ　獺祭録（2014年4月から2018年9月）

当院の以前のブログ　インテリジェンス・ダイエット（2000年4月から2014年9月）

　以前のブログです。目次を一覧表にしました。

　自分の書いたものを残すと言うことは本当に難しいものです。

英語の勉強法、英語言語論について　目次

　英語の勉強の仕方とはどうあるべきか。会話重視で良いのか。

　それをいろいろと論じてみました。

今、電子カルテが危ない　目次

電子カルテ問答、個人情報談義において語ってきた電子カルテと個人情報漏洩の問題。これがついに結びつきました。電子カルテは大変に危険。電子カルテに書かれたことは誰か見知らぬ人、であるが、患者さんにとって最悪の人に回っていないだろうか。

電子カルテ問答　目次

　電子カルテについていろいろ考えてみました。

　小生自身は紙カルテを使用しております。

速修　新々英文解釈研究　目次

　高校時代に勉強した「新々英文解釈研究」を研究しています。

　現代英文訓読法と「やわらかな暗記」で 「新々英文解釈研究」をしっかり素早くマスターできるようなものを作りたいと思っています。

　英語革命を目指しています。

個人情報談義　目次

　個人情報とは何か。これが漏洩することは何を意味するのか。これを問います。

　個人情報とは「個人秘密情報」であり、これが漏洩することは「奴隷」になることを意味します。 

英検準１級に訓読法で挑戦　目次

著作販売 

　橋本の著した本をPDFで販売。「医療の未来」は製本されていて、これを販売。

　他はPDFで販売しています。

 

PREGNANCY AND LACTATION CUMULATIVE REVIEW

 

PREGNANCY AND LACTATION CUMULATIVE REVIEW 

• 妊娠・授乳期の累積調査
• cu･mu･la･tive | kjúːmjələtɪv, -lèɪtɪv | 形容詞1 〈効果･損失･影響などが〉次第に増加する, 累積的な ▸ the cumulative effect 累積効果 ▸ a cumulative total累計. 2 〘証券〙 累積的な.
  
• lac･ta･tion | læktéɪʃ(ə)n | 名詞U｟かたく｠ 乳の分泌(期).
  

1. INTRODUCTION

As part of the Biological Licensing Application (BLA) submission, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has requested a cumulative review and summary of relevant cases reported in Pfizer’s pharmacovigilance (Safety) database from the time of drug product development to 28-FEB-2021. 

米国食品医薬品局（FDA）は、生物学的製剤承認申請（BLA）の一環として、医薬品開発時から2021年2月28日までにファイザーのファーマコビジランス（安全性）データベースに報告された関連事例の累積レビューとサマリーを要請しています。

2. METHODOLOGY

Pfizer’s safety database contains cases of adverse events (AEs) reported spontaneously to Pfizer, cases reported by the health authorities (HAs), cases published in the medical literature, cases from Pfizer-sponsored marketing programs, non-interventional studies, and cases of serious adverse events (SAEs) reported from clinical studies regardless of causality. The safety database was searched for all BNT162b2 vaccine cases reporting any exposure to vaccine during pregnancy (mother and/or baby) or exposure to baby via lactation from all time through 28 February 2021. A search of the Pfizer safety database identified 673 case reports. 

ファイザーの安全性データベースには、ファイザーに自発的に報告された有害事象（AE）事例、保健当局（HA）から報告された事例、医学文献に掲載された事例、ファイザー主催のマーケティングプログラムからの事例、非介入試験、因果関係を問わず臨床試験から報告された重篤な有害事象（SAE）事例が含まれています。安全性データベースは、2021年2月28日までのすべての時間から、妊娠中（母親および/または赤ちゃん）のワクチンへの曝露または授乳による赤ちゃんへの曝露を報告したすべてのBNT162b2ワクチン症例を検索しました。ファイザー社の安全性データベースを検索したところ、673件の症例報告が確認された。

The limitations of post-marketing adverse drug event reporting should be considered when interpreting these data: 

これらのデータを解釈する際には、市販後の有害事象報告の限界について考慮する必要があります：

•   Reports are submitted voluntarily, and the magnitude of underreporting is unknown. Some of the factors that may influence whether an event is reported include: length of time since marketing, market share of the drug, publicity about a drug or an adverse event, seriousness of the reaction, regulatory actions, awareness by health professionals and consumers of adverse drug event reporting, and litigation. 

  報告は任意に提出されるものであり、過少報告の規模は不明である。報告されるかどうかに影響を与える要因としては、販売開始からの期間、医薬品の市場占有率、医薬品や有害事象に関する宣伝、反応の重大性、規制当局の対応、医療従事者や消費者の医薬品有害事象報告に関する認識、訴訟などが挙げられます。
  

•   Because many external factors influence whether or not an adverse event is reported, the spontaneous reporting system yields reporting proportions not incidence rates. As a result, it is generally not appropriate to make between-drug comparisons using these proportions; the spontaneous reporting system should be used for signal detection rather than hypothesis testing. 

  有害事象が報告されるかどうかは多くの外的要因に影響されるため、自発的報告システムでは、発生率ではなく報告比率が得られます。そのため、この割合を用いて薬剤間の比較を行うことは一般的に適切ではなく、自発的報告システムは仮説検証ではなく、シグナル検出に使用されるべきである。
  

•   In some reports, clinical information (such as medical history, validation of diagnosis, time from drug use to onset of illness, dose, and use of concomitant drugs) is missing or incomplete, and follow-up information may not be available. 

  報告書によっては、臨床情報（病歴、診断の妥当性、薬剤使用から発症までの期間、用量、併用薬剤の使用など）が欠落または不完全であり、フォローアップ情報が得られない場合があります。
  

•   An accumulation of adverse event reports does not necessarily indicate that a particular adverse event was caused by the drug; rather, the event may be due to an underlying disease or some other factor(s) such as past medical history or concomitant medication. 

  有害事象報告の蓄積は、必ずしもその有害事象が本剤に起因するものであることを示すものではなく、基礎疾患や過去の病歴、併用薬などの他の要因によるものである可能性があります。
  

  3. RESULTS

  Of the 673 case reports identified in the search, 458 involved BNT162b2 exposure during pregnancy (mother/fetus) and 215 involved exposure during breast-feeding. 

  検索で特定された673件の症例報告のうち、458件は妊娠中（母体／胎児）のBNT162b2曝露、215件は授乳中の曝露であった。 
  

 In 210 out of the 458 cases, maternal exposure 458例中210例で母体曝露  

(PTs Maternal exposure timing unspecified, Maternal exposure during pregnancy, Maternal exposure before pregnancy,  Exposure during pregnancy) was reported either with no associated AEs or with AE off-label use/product use issue for either the mother or the baby. 

(PTs母体曝露時期不詳、妊娠中の母体曝露、妊娠前の母体曝露、妊娠中の曝露)が報告され、関連するAEがないか、母体または赤ちゃんのいずれかに適応外使用・製品使用問題があるAEが報告されました。 

 

Exposure during pregnancy) was reported either with no associated AEs or with AE off-label use/product use issue for either the mother or the baby. 

妊娠中の曝露は、関連するAEを伴わないか、母体または胎児のいずれかに適応外使用/製品使用の問題があることが報告された。

•   Among the remaining 248 cases, the most commonly reported AEs were product use issue (83), off-label use (81), pain (including but not limited to vaccination site pain/pain/pain in extremity)(101), headache (57), abortion spontaneous (51), fatigue (43), pyrexia (26), chills (24), myalgia (23), nausea (22), arthralgia (16), dizziness (15), malaise (12), lymphadenopathy (11) and asthenia (11). 

  残りの248例において、最も多く報告されたAEは、製品使用上の問題（83）、適応外使用（81）、疼痛（ワクチン接種部位の疼痛／四肢の疼痛／疼痛を含むがこれに限定されない）（101）であった、 頭痛（57）、流産自発（51）、疲労（43）、発熱（26）、悪寒（24）、筋肉痛（23）、吐き気（22）、関節痛（16）、めまい（15）、倦怠感（12）、リンパ腺症（11）、無力症（11）。
  

•   There were 6 cases reporting AE(s) related to premature deliveries. 

  早産に関連するAEを報告した症例は6例であった。
  

  •   AER 2021166927 Baby report of fetal tachycardia noted 1 week after the neonate’s mother received the second dose of the vaccine. The baby was delivered at 35 weeks and 3 days of gestation due to non-reassuring status during monitoring post vaccination. The baby was hospitalized for 5 days. The clinical outcome of fetal tachycardia was unknown. 

    AER 2021166927 新生児の母親が2回目のワクチン接種を受けた1週間後に、胎児の頻脈が認められたという赤ちゃんの報告です。ワクチン接種後のモニタリングで安心できない状態のため、妊娠35週3日で出産した。赤ちゃんは 5 日間入院した。胎児頻脈の臨床転帰は不明であった。
    

  •   AER 2021015910 Maternal report of a 29-year old female who was pregnant when receiving BNT162B2. She had spontaneous rupture of membranes at 36 weeks of gestation, one day after her 2nd dose of vaccine. Unspecified therapeutic measures were taken as a result of premature rupture of membranes and the mother was recovering. 

    AER 2021015910 BNT162B2投与時に妊娠していた29歳女性の母体報告。彼女は2回目のワクチン接種の1日後、妊娠36週で自然破膜を起こした。早期の膜破裂のため不特定の治療措置がとられ、母体は回復している。
    

  •   AER 2021191405 Baby case of a fetus of unspecified gender who received BNT162B2 transplacentally. The patient’s mother received vaccination during the second trimester (13-28 weeks) and experienced premature labor. A live infant was delivered but passed away a day later. Cause of death was cited as extreme prematurity with severe respiratory distress and pneumothorax. 

    AER 2021015910 BNT162B2投与時に妊娠していた29歳女性の母体報告。彼女は2回目のワクチン接種の1日後、妊娠36週で自然破膜を起こした。早期の膜破裂のため不特定の治療措置がとられ、母体は回復している。
    

  •   AER 2021182609 Maternal report (AER 2021193635 associated Baby report) of a 32-year-old female patient received BNT162B2 during the second-trimester (13-28 weeks) and experienced preterm premature rupture of membranes, premature baby/Premature delivery. Outcome of preterm premature rupture of membranes and premature delivery was recovered with sequelae. Concomitant medications included acetylsalicylic acid and dalteparin sodium. 

    AER 2021182609 母体報告（AER 2021193635 associated Baby report）32歳女性患者が妊娠第2期（13-28週）にBNT162B2を投与され、早産性膜破裂、未熟児／早期出産を経験した。早産性膜破裂、早産児の転帰は、後遺症が残るものの回復した。併用薬にアセチルサリチル酸、ダルテパリンナトリウムがあった。
    

  •   AER 2021155967 Baby report: A neonate patient's mother (mother was reported as 37-year-old) received BNT162B2 during 13-28 weeks of gestation and experienced foetal exposure during pregnancy, premature baby less than 26 weeks, respiratory distress and pneumothorax. Cause of death for the neonate was premature baby less than 26 weeks and severe respiratory distress and pneumothorax. 

    AER 2021155967 赤ちゃんの報告です： 新生児患者の母親（母親は37歳と報告）が妊娠13-28週にBNT162B2を投与され、妊娠中の胎児への曝露、26週未満の未熟児、呼吸困難、気胸を経験しました。新生児の死因は、26週未満の未熟児、重度の呼吸困難と気胸であった。
    

  •   AER 2021203938 Baby report: Patient’s 33-year old mother had preterm delivery at 24 weeks and 2 days via emergency caesarean section. The fetus experienced maternal exposure during pregnancy via transplacental route on an unspecified date. 

    AER 2021203938 赤ちゃんの報告です： 患者の33歳の母親は、緊急帝王切開により24週2日で早産となった。胎児は、特定できない日に経胎盤ルートで妊娠中の母親の曝露を経験した。
    

     

     There were 53 reports of spontaneous abortion (51)/ abortion (1)/ abortion missed (1) following BNT162b2 vaccination. Of these reports, 4 cases were COVID-19 positive (including suspected), and 13 cases had relevant medical history of endometriosis (1), abortion spontaneous (10), polycystic ovaries (1), menstruation irregular (1). These cases were therefore excluded from the review. One patient had a medical history of COVID-19 (unknown if ongoing) and was excluded from the review. The remaining 39 cases are summarized in Table 1. 

    BNT162b2ワクチン接種後の自然流産（51例）／中絶（1例）／流産見逃し（1例）の報告は53例であった。これらの報告のうち、COVID-19陽性（疑いを含む）は4例、子宮内膜症（1）、自然流産（10）、多嚢胞性卵巣（1）、月経不順（1）の関連病歴は13例でした。したがって、これらの症例はレビューから除外された。1例はCOVID-19の病歴があり（継続中か不明）、レビューから除外された。残りの 39 例は表 1 にまとめている。
    

    

    
    
    

  • Table 1.　

    Summary of Patients with Outcome of Pregnancy – Abortion spontaneous

    年齢　病歴　妊娠の結果　の順に書いてある
    

    ● 40 years   Not provided （病歴不詳）

    The patient was unaware of her pregnancy at the time of vaccination. Suspected abortion occurred at 6 weeks of pregnancy.

    ワクチン接種時、患者は妊娠に気付いていなかった。妊娠6週目に流産が疑われる事態が発生した。
    

    ● 37 years   Not provided

    Patient received vaccine during first trimester (1-12 weeks) on 19 Jan 2021 and suffered spontaneous abortion on 3 Feb 2021.  

    患者は、2021年1月19日に妊娠第1期（1-12週）にワクチンを接種し、2021年2月3日に自然流産を起こした。

    spon･ta･ne･ous | spɑ(ː)ntéɪniəs|spɔn- | 形容詞more ～; most ～ 1 〈行動などが〉自然に起こる, 自発的な, 自然の, 無意識的な; 〘動〙 本能的な ▸ Spontaneous applause broke out. 思わず拍手が湧き起こった. 2 〈現象などが〉自然発生の, 自然の ▸ (the) spontaneous generation of life 生命の自然発生 ▸ spontaneous combustion 自然発火. 3 〈植物などが〉自生の. 4 〈文体などが〉のびのびした. spontaneous abortion　自然流産  tri･mes･ter | traɪméstər | 名詞C1 〘医〙 (特に3期に分けた妊娠期間の)1期〘3か月〙. 2 ｟米｠ (3学期制の)1学期. 

    ● 33 years   Not provided

    Patient received first dose of vaccine during first trimester (1-12 weeks). Abortion occurred at 3 weeks of pregnancy. 

    患者は妊娠第1期（1～12週）にワクチンの初回接種を受けた。妊娠3週目に流産した。
    

    ● 32 years   Not provided

    Patient was vaccinated during first trimester (1-12 weeks) on 23 Dec 2020 and suffered a spontaneous abortion on 06 Jan 2021. 

    患者は、2020年12月23日に妊娠第1期（1～12週）にワクチン接種を受け、2021年01月06日に自然流産を起こした。
    

    ● 39 years   Asthma / Eosinophilic oesophagitis　気管支喘息／好酸球性食道炎

    Patient received vaccination at gestation of 6 weeks and spontaneous abortion occurred 11 days post vaccination. 

    患者は妊娠6週目にワクチン接種を受け、ワクチン接種後11日目に自然流産が発生した。 

    ● 31 years   Not provided

    Patient experienced spontaneous abortion 8 days after receiving 2nd vaccine at 6 weeks pregnant.

    患者は妊娠6週目にワクチン接種を受け、ワクチン接種後11日目に自然流産が発生した。
    

    ● 35 years  Asthma / Gastrooesophageal reflux disease Pregnancy　喘息／胃食道逆流症 妊娠中

    Patient experienced missed abortion in the 7th week of pregnancy on an unspecified date with outcome of unknown.  

    患者は、妊娠7週目の不特定多数の日に、転帰不明の中絶を経験しました。 

    ● 33 years  Pregnancy

    The patient was unaware of her pregnancy at the time of vaccination, which occurred at gestational age of approximately 3 weeks. Spontaneous abortion occurred at gestational age of 6 weeks. 

    患者はワクチン接種時に妊娠に気付いておらず、妊娠3週齢で発症した。妊娠6週目に自然流産が発生した。
    

    ges･ta･tion | dʒestéɪʃ(ə)n | 名詞1 U妊娠, 懐胎. 2 U｟かたく｠ (考え･計画などを)練ること, 構想. 3 C〖通例単数形で〗妊娠[懐胎]期間; 構想期間.

    ● 34 years  Pregnancy

    Patient was 3 weeks pregnant at the time of the first vaccination, without knowing she was pregnant. She found out she was pregnant one week after the vaccination. She then had a spontaneous abortion in week 6 of pregnancy.  

    患者はワクチン接種時に妊娠に気付いておらず、妊娠3週齢で発症した。妊娠6週目に自然流産が発生した。 

    ● Unknown    Not provided

    Patient received vaccine at an unspecified time during pregnancy Spontaneous abortion, gestational age unknown. 

    患者が妊娠中の不特定多数の時期にワクチンを接種した 自然流産、妊娠年齢不明。
    

    
    

    ● 34 years    Continuous positive airway pressure / Overweight / Sleep apnoea syndrome　持続陽圧呼吸器症候群／過体重／睡眠時無呼吸症候群

    Patient reported that she was unknowingly pregnant upon receiving COVID-19 vaccine dose 1. Spontaneous abortion occurred at 4 weeks of pregnancy.  

    患者は、COVID-19ワクチン1回目の接種時に、知らないうちに妊娠していたと報告した。妊娠4週目に自然流産が発生した。

    ● Unknown    Not provided

    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy. Spontaneous abortion occurred at 5 weeks of gestation. 

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。妊娠5週目に自然流産が発生した。

    ● 37 years   Not provided

    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy. Spontaneous abortion occurred at 5 weeks of gestation.  

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。妊娠5週目に自然流産が発生した。

    ● 31 years    Not provided 

    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy. Spontaneous abortion occurred at 5 weeks of gestation. 

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。妊娠5週目に自然流産が発生した。
    

    ● 32 years   Not provided

    Patient received her first vaccine dose at 3 weeks of pregnancy and experienced spontaneous abortion about　5-6 days before her second dose.　

    患者は、妊娠3週目にワクチン1回目を接種し、2回目を接種する約5〜6日前に自然流産を経験した。 

    下に続く
    

    

    
    
    

    ●23 years 　　Not provided
    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy. Spontaneous abortion occurred at 1 month of pregnancy.

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。妊娠1ヶ月に自然流産が発生した。

     
    ●29 years 　　Pregnancy
    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy. Spontaneous abortion occurred at 4-5 weeks of gestation.

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。妊娠4-5週目に自然流産が発生した。
    

    
    ●34 years 　　Not provided
    The patient experienced spontaneous abortion at a routine OBGYN visit, gestational age unknown.

    患者は、定期的な産婦人科受診時に自然流産を経験し、妊娠年齢は不明であった。
     

    ●38 years 　　Not provided
    Patient had spontaneous abortion at 12 weeks after receiving the second dose of vaccine.


    患者は、2回目のワクチン投与後12週目に自然流産した。
     

    ●29 years 　Anxiety/Seasonal allergy　不安・季節性アレルギー
    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy. Spontaneous abortion occurred at 6 weeks of gestation.

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。妊娠6週目に自然流産が発生した。
     

    ●41 years  　　Pregnancy
    Patient was vaccinated during first trimester (6 weeks, also reported 1-12 weeks). Spontaneous abortion was diagnosed on 09 Jan 2021 (17 days after vaccination administration).

    患者は妊娠第1期（6週、1～12週の報告もあり）にワクチン接種を受けた。2021年01月09日（ワクチン投与から17日後）に自然流産と診断された。
     

    ●32 years 　　Pregnancy
    The patient had spontaneous abortion at 5.5 weeks, which was conceived 3 days after receiving the vaccine.

    5.5週で自然流産し、ワクチン投与3日後に妊娠した。
     

    ●36 years 　Allergy to animal / Food 　allergy / Seasonal allergy 　動物アレルギー／食物アレルギー／季節性アレルギー
    The patient was unaware of her pregnancy at the time of vaccination. Spontaneous abortion occurred during 5th week of pregnancy.

     

    ●30 years 　Clinical trial participant
    Patient was vaccinated during first trimester (1-12 weeks). Spontaneous abortion occurred 1 week after first dose. 

    患者はワクチン接種時に妊娠に気付いていなかった。妊娠5週目に自然流産が発生した。
    
    
    ●26 years 　　Not provided
    Patient was vaccinated during first trimester (1-12 weeks). 　Spontaneous abortion occurred 1 day after vaccination. 

    患者は妊娠第1期（1～12週）にワクチン接種を受けた。　ワクチン接種の1日後に自然流産が発生した。
    
    ●28 years　　Not provided
    Patient received vaccine at an unspecified time during pregnancy. Spontaneous abortion, gestational age unknown. 

    患者は妊娠中のある時期にワクチンを受けた。自然流産、妊娠期間不明。
     
    ●Unknown　Not provided
    Patient received vaccine at an unspecified time during pregnancy. Spontaneous abortion, gestational age unknown. 

    患者は妊娠中のある時期にワクチンを受けた。自然流産、妊娠期間不明。
    
    ●25 years　　Not provided
    Patient received vaccine at an unspecified time during pregnancy. Spontaneous abortion, gestational age unknown. 

    患者は妊娠中のある時期にワクチンを受けた。自然流産、妊娠期間不明。
    
    ●Unknown　Not provided
    Patient received vaccine at an unspecified time during pregnancy. Spontaneous abortion, gestational age unknown. 

    患者は妊娠中のある時期にワクチンを受けた。自然流産、妊娠期間不明。
    
    ●34 years 　　Not provided
    Patient received vaccine at 4 weeks 5 days of pregnancy. Spontaneous abortion occurred during Week 8 of gestation. 

    患者は、妊娠4週5日にワクチンを接種した。妊娠8週目に自然流産が発生しました。
    
    ●29 years 　　Pregnancy
    Patient experienced spontaneous abortion 10 days after first dose of vaccine during first trimester of pregnancy.

    
    ●21 years 　　Not provided
    Patient was vaccinated during first-trimester (1-12 weeks) and experienced spontaneous abortion after 12 days.


    患者は、妊娠第1期のワクチン初回投与から10日後に自然流産を経験した。
    
    ●30 years 　　Not provided
    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy.
    Spontaneous abortion occurred at 11 weeks of pregnancy. 

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。
    妊娠11週目に自然流産が発生しました。
    
    ●36 years 　Coronavirus test negative/Deep vein thrombosis　コロナウイルス検査陰性/深部静脈血栓症
    Patient received vaccine at an unspecified time during pregnancy. Spontaneous abortion occurred at 4 weeks of pregnancy. 

    患者は、妊娠中の不特定多数の時期にワクチンを接種した。妊娠4週目に自然流産が発生した。
    

    ●39 years 　Drug hypersensitivity
    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy. Spontaneous abortion occurred during Week 8 of gestation 

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。妊娠8週目に自然流産が発生した。
    
    
    ●26 years 　Not provided
    Patient received vaccine during first trimester of pregnancy. Spontaneous abortion occurred after 5 weeks of pregnancy. 

    患者は、妊娠第1期にワクチンを接種した。妊娠5週目以降に自然流産が発生した。
    
    ●Unknown　　Not provided
    Spontaneous abortion occurred after 5 weeks of pregnancy. Spontaneous abortion occurred 3 days post first dose of BNT162b2. 

    妊娠5週以降に自然流産が発生しました。BNT162b2の初回投与から3日後に自然流産が発生しました。
    
    ●Unknown 　　Not provided
    Miscarriage after receiving both doses of COVID-19 vaccine 

    mìs･cárriage名詞UC1 流産 ▸ have [suffer] a miscarriage流産をする. 2 (郵便･荷物などの)不着, 誤配.
    

    COVID-19ワクチン2回受けて2回とも接種後に流産してしまった。

    
    

    • 

      The remaining 215 cases reported exposure via lactation. In 174 of the 215 reports, there was no AE reported other than ‘Exposure via breast milk/maternal exposure during breast feeding’. In the remaining 41 cases, AEs were reported in the infants following BNT162b2 exposure via lactation (see Table 2). 

      残りの 215 例では、授乳を介した曝露が報告された。215 件中 174 件では、「母乳経由の曝露/授乳中の母親の曝露」以外の AE は報告されていない。残りの41例では、授乳を介したBNT162b2曝露後の乳児にAEが報告された（表2参照）。

       
      

    Table2 

    Number of Adverse Events Reported in Infants with ‘Exposure via Lactation’ 

    授乳による曝露を受けた乳幼児に報告された有害事象の数